Glenn avoue au reste du groupe que la grange est remplie de rôdeurs. Shane décide de s'occuper des rôdeurs à l'intérieur de la grange mais Dale a volé les armes pour les cacher dans la forêt. Il pense que Shane a menti au sujet d'Otis et que c'est lui qu'il l'a tué. Shane retrouve Dale et le menace avant de récupérer les armes. Il revient au camp très énervé, distribue des armes, ouvre la grange et laisse les rôdeurs sortir pour tous les éliminer.
Mais alors que tout semble être fini, Sophia sort de la grange en tant que rôdeur. C'est un choc pour tous et Rick prend l'initiative de l'abattre...