Épisode 3 : La Cellule

Daryl, capturé par les Sauveurs après la mise à mort d'Abraham et de Glenn, est enfermé dans une cellule du Sanctuaire, le quartier général de Negan et des Sauveurs. Privé de ses vêtements, nourri avec des aliments pour animaux, et condamné à écouter une chanson en boucle, il est obligé de subir quotidiennement ces tortures physiques et psychologiques. Sherry, la femme de Dwight, tente de le raisonner à travers la porte de la cellule, en lui expliquant le sort qui l'attend s'il n'obéit pas aux ordres de Negan. De son côté, Dwight est chargé par Negan de ramener un Sauveur ayant déserté. Lorsqu'il le retrouve sur une route, il cède à ses supplications et lui tire une balle dans le dos. Daryl, toujours enfermé dans sa cellule, tente de s'échapper après avoir remarqué que la porte était mal verrouillée. Mais il est rapidement rattrapé par un groupe alors qu'il essayait de voler une moto. Negan arrive alors, et lui propose trois options : mourir sur le champ, rester prisonnier et s'occuper des rôdeurs qui sont en cage, ou occuper le même poste que Dwight. Impressionné par le silence de Daryl, Negan jure qu'il arrivera tôt ou tard à le briser. Il ordonne alors à ses hommes de le tabasser. De nouveau enfermé dans sa cellule, Dwight le pousse à bout en lui montrant la photo du cadavre de Glenn, et l'emmène ensuite voir Negan dans ses quartiers. Negan lui raconte la soumission de Dwight, et comment celui-ci, sa femme Sherry et sa sœur Tina avaient fui après que Negan avait voulu épouser Tina, en échange de médicaments. Mais après la mort de cette dernière, le couple était revenu auprès de Negan, qui par représailles, a fait de Sherry sa femme et a brûlé le visage de Dwight au fer rouge. Negan exige alors de Daryl qu'il se soumette en prononçant la phrase « je suis Negan », mais celui-ci persiste dans sa résistance en répondant qu'il s'appelle Daryl. Dwight reconduit Daryl qui lui fait comprendre qu'à la différence de lui, il ne peut pas se soumettre car il n'a personne.