Tandis que Rick et Carl rentrent vers la ferme d'Hershel, ils aperçoivent un important groupe de rôdeurs approcher. Rapidement, la ferme se retrouve encerclée. Les survivants tentent alors de contenir l'attaque avant de prendre finalement la fuite de manière désorganisée. Ils parviennent à se retrouver sur l'autoroute et font le bilan des pertes humaines. Pendant ce temps, Andrea, qui s'est enfuie seule dans la forêt, est poursuivie par des zombies. À bout de forces, elle est sauvée in-extremis par une mystérieuse personne cachée sous une capuche, accompagnée de deux zombis sans bras qu'elle tient par des chaînes. Le reste du groupe décide de s'arrêter pour la nuit et Rick leur révèle ce qui est arrivé à Shane, et que chacun est porteur du virus, comme le lui avait dit Jenner au CDC d'Atlanta. La tension monte alors et Rick déclare au groupe que s'ils veulent rester avec lui, ce ne sera plus une démocratie. Dans cet épisode, Jimmy (petit copain de Beth Greene) et Patricia (voisine de la famille) se font tuer par les rôdeurs.
Mar 28 Nov - 13:33 par 
